• 2021.12.1 (수)
사회적 책임 이끄는 인터넷신문
HOME 문화로 만나는 SR세상
[SR문화] ‘남매의 여름밤’...장애인 위한 배리어프리버전 제작
  • 심우진 기자
  • 승인 2021.08.10 15:57:40
  • 댓글 0
▲윤단비 감독, 박정민 (사진 왼쪽부터). ⓒ베어프리영화위원회

- 윤단비 감독 연출 X 박정민 내레이션

[SRT(에스알 타임스) 심우진 기자] 2019 부산국제영화제 4관왕, 2020 로테르담국제영화제 ‘밝은미래’상 수상 등 지난해 한국영화를 빛낸 윤단비 감독의 '남매의 여름밤'이 배리어프리버전으로 제작됐다.

배리어프리영화는 시각장애인을 위해 음성해설을, 청각장애인을 위해 배리어프리자막을 넣어 장애와 상관없이 누구나 즐길 수 있는 영화다.

효성그룹 제작지원으로 완성된 '남매의 여름밤' 배리어프리버전은 지난 6월 윤단비 감독과 박정민이 참석한 가운데 서울산업진흥원(SBA) 녹음 스튜디오에서 음성해설 녹음을 진행했다.

녹음에 참여한 윤단비 감독은 “영화의 배리어프리버전 작업은 줄거리를 해설하는 것이 아닌 영화의 감각과 체험을 언어에 담아내는 작업이었다. 또 다른 감각으로 여름밤의 공기를 느껴보시길 추천드리고 싶다”고 참여 소감을 전했다. 박정민은 “배리어프리버전 내레이션은 언젠가 한 번 쯤 꼭 해보고 싶은 작업이었다”고 밝혔다.

한편 효성그룹은 매해 두 편의 영화를 배리어프리버전으로 제작지원하고 있으며, ‘남매의 여름밤’은 올해 첫 번째 제작지원 작품이다.

심우진 기자  site21@daum.net

<저작권자 © SR타임스, 무단 전재 및 재배포 금지>

심우진 기자의 다른기사 보기
icon관련기사 icon[SR문화] ‘건파우더 밀크셰이크’…9월 8일 개봉 icon[SR문화] 제임스 건 감독 ‘더 수어사이드 스쿼드’…R등급 청불 액션 이유 밝혀 icon[SR문화] CJ CGV, ‘분노의 질주’·‘크루엘라’ 할리우드 영화로 2분기 적자 개선 icon[SR문화] ‘프리 가이’ 라이언 레놀즈, “‘복면가왕’ 잊을 수 없는 추억...한국 다시 방문하고 싶어” icon[SR문화] 황정민, "납치된다면 영화 속 '황정민'처럼 할 수 있어"…'인질' 기자 간담회 icon[SR문화] 9월 9일 개봉 ‘좋은 사람’…티저 예고편 공개 icon[SR문화] ‘샹치와 텐 링즈의 전설’…8종 보도스틸을 공개 icon[SR문화] ‘프리 가이’…장항준 감독·이동진 영화평론가 랜선 GV 개최 icon[SR문화] 18일 개봉 ‘올드’…M. 나이트 샤말란 감독 코멘터리 영상 공개 icon[SR문화] ‘극장판 도라에몽: 진구의 신공룡’…2주차 굿즈 패키지 상영회 진행 icon[SR문화] ‘샹치와 텐 링즈의 전설’…케빈 파이기 “다양한 카메오 등장” 예고 icon[SR문화] 돌비 시네마로 만나는 짜릿한 개봉작 ‘더 수어사이드 스쿼드’ 外 icon[SR문화] 서울국제여성영화제…온라인 기자회견 개최 icon[SR문화] 제천국제음악영화제…상영작 티켓 '매진' 기록 icon[SR문화] 재난 버스터 ‘싱크홀’ 11일 개봉…관전 포인트 공개 icon[SR문화] 9월 1일 개봉 ‘최선의 삶’…메인 포스터·예고편 공개 icon[SR문화] 11일 개봉 ‘프리 가이’ 포맷별 관람 포인트 공개
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top