• 2023.2.2 (목)
사회적 책임 이끄는 종합인터넷신문
HOME 경제/라이프 자동차
[SR자동차] 현대차그룹, 인공신경망 기반 번역 앱 ‘H-트랜스레이터’ 공개
  • 김경종 기자
  • 승인 2020.12.18 09:30:34
  • 댓글 0
▲현대차그룹은 모바일 기기로 한국어와 영어로 빠르고 자유롭게 커뮤니케이션 할 수 있는 인공신경망 기반의 기계번역 앱인 ‘H-트랜스레이터(H-Translator)’를 공개했다고 18일 밝혔다. ⓒ현대차그룹

국내외 임직원 간 원활한 협업 위해 개발 '손안의 개인 번역 도우미'

[SR(에스알)타임스 김경종 기자] 현대차그룹은 모바일 기기로 한국어와 영어로 빠르고 자유롭게 커뮤니케이션 할 수 있는 인공신경망 기반의 기계번역 앱인 ‘H-트랜스레이터(H-Translator)’를 공개했다고 18일 밝혔다.

현대차그룹의 인공지능(AI) 기술 개발담당 부문인 ‘에어스 컴퍼니(AIRS Company)’에서 개발한 H-트랜스레이터는 지난 11월 사내 그룹웨어 시스템에 적용된 바 있는 웹 기반의 업무 맞춤형 번역 시스템을 한층 발전시켜 선보인 것이다.

H-트랜스레이터를 활용하면 한국어와 영어 간의 ▲문장 번역 ▲문서 및 화면 사진 번역 ▲실시간 대화방 번역 기능 등이 가능하다. 또한 텍스트뿐 아니라 음성으로도 내용 입력이 가능하고, 입력된 내용은 소리로 전환해 확인할 수 있는 기능도 제공된다.

특히 H-트랜스레이터에는 국내 최초로 대화방 실시간 번역 기능이 적용됐다. 해외에 떨어져 있는 동료들과 모바일 회의 대화방 등에서 텍스트 또는 음성 입력을 통해 각자의 언어로 대화하면서 번역되는 내용을 바로바로 주고받을 수 있다.

H-트랜스레이터 외에도 현대차그룹이 2019년부터 본격적으로 개발해온 인공신경망 기반 기계번역 기술은 국제적으로도 그 품질을 인정받고 있다. 현대차그룹의 에어스 컴퍼니와 강원대 산학공동연구팀이 지난해에 참가한 '아시아 번역 품질 평가대회 wat(workshop on asian translation)'에서는 특허번역에서 참가한 5개 전 부문 1위를 차지한 바 있다.

현대차그룹이 이번에 자체 개발해 H-트랜스레이터에 적용한 번역 알고리즘은 언어간 원활한 커뮤니케이션뿐 아니라 기술, 기계, 소프트웨어, 모빌리티 용어 등의 영역에서 자동차 산업에 특화된 세계 최고 수준의 번역 품질을 제공한다. H-트랜스레이터는 임직원간 소통을 위한 번역에서 나아가, 향후 차량이나 로봇 등에 탑재되어 일반 사용자들을 위한 번역기 개발의 초석이 될 것으로 기대된다.

현대차그룹 관계자는 “앞으로는 기계번역, 음성인식, 음성합성, 문자인식 등 인공신경망 기반의 기계번역 기술을 더욱 고도화하고 중국어(한자) 등으로 번역 가능한 언어를 확장하는 뿐만 아니라, 웨어러블 디바이스(Wearable device)에도 관련 기술을 탑재할 계획”이라고 밝혔다.

김경종 기자  kimkj1616@daum.net

<저작권자 © SR타임스, 무단 전재 및 재배포 금지>

김경종 기자의 다른기사 보기
icon관련기사 icon[SR자동차] 현대차그룹, 해양환경공단과 어린이 해양환경교육체험관 조성 추진 icon[SR자동차] 현대차그룹, '현대모터그룹 테크' 글로벌 사이트 론칭 icon[SR경제&라이프] 현대차그룹, CEO 대폭 교체…하반기 임원 인사 단행 icon[SR자동차] 현대차그룹, 감정 인식 기술 적용 키즈 모빌리티 ‘리틀빅 이모션’ 개발 icon[SR자동차] 현대차그룹, 로봇 기업 ‘보스턴 다이내믹스’ 인수 icon[SR자동차] 현대차그룹, ‘대학생 교육봉사단 H-점프스쿨’ 8기 대학생 멘토 모집 icon[SR사회공헌] 현대차그룹, 이웃돕기 성금 250억 원 전달 icon[SR주간브리핑] 은행권 연말 감원 '한파'·전국 36곳 조정대상지역 추가 지정 icon[SR자동차] 현대차, '제5회 브릴리언트 키즈 모터쇼' 디지털 갤러리 오픈 icon[SR자동차] 현대차-우체국물류지원단, 마이티 전기차 우편물류 운송차량 실증사업 MOU icon[SR사회공헌] 현대자동차, ‘2020 산타원정대’ 실시 icon[SR자동차] 현대차, ‘2020 그랜드마스터 선발 대회’ 개최 icon[SR자동차] 현대차그룹 9개 제품, 미국 ‘2020 굿디자인 어워드’ 수상 icon[신년사] 정의선 현대차 회장 " icon[SR자동차] 현대·기아차, ‘All-New 아이디어 페스티벌’ 개최 icon[SR자동차] 현대차그룹, 전기차 배터리 재사용 에너지저장장치 실증사업 개시 icon[SR자동차] 현대차그룹, 中 광저우에 수소연료전지시스템 생산∙판매법인 설립 icon[SR자동차] 현대차그룹, 인공지능 서비스 로봇 ‘DAL-e’ 공개 icon[SR자동차] 현대차그룹-서울시, ‘2021 자율주행 챌린지’ 공동 개최 협약 icon[SR자동차] 현대차그룹-산업은행, 오픈이노베이션 투자 위해 맞손
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top